Wynn apresenta o Concerto “Lio Kuokman e Daniel Müller-Schott” da Orquestra de Macau com programa de obras-primas sinfónicas românticas

O Instituto Cultural, a Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, e a Wynn Resorts (Macau), S.A. apresentam em conjunto o concerto “Lio Kuokman e Daniel Müller-Schott”, no dia 11 de Abril (Sábado), no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau pelas 20:00 horas. O violoncelista alemão Müller-Schott subirá ao palco com Lio Kuokman, Director Musical e Maestro Principal da Orquestra de Macau, para apresentar ao público obras-primas sinfónicas românticas.

Müller-Schott aliar-se-á à Orquestra na interpretação do Concerto para Violoncelo em Mi Menor de Elgar, considerado uma das obras-primas para violoncelo mais comoventes do século XX pela sua profunda aura melancólica e introspectiva. A Orquestra interpretará ainda o Prelúdio da ópera Die Meistersinger von Nürnberg (Os Mestres Cantores de Nuremberga) de Wagner e a Sinfonia N.º 4 em Mi bemol Maior “Romântica” de Bruckner. Müller-Schott foi o vencedor do 1.º Prémio do Concurso Internacional Tchaikovsky para Jovens Músicos, em 1992, tendo colaborado com várias orquestras de renome, incluindo a Filarmónica de Nova Iorque, a Orquestra Sinfónica de Boston, a Orquestra de Cleveland, a Orquestra Sinfónica de Chicago, a Orquestra de Filadélfia e a Orquestra Filarmónica de Londres.

O concerto “Lio Kuokman e Daniel Müller-Schott” terá uma duração aproximada de 1 hora e 30 minutos (incluindo um intervalo). Os bilhetes estão à venda ao preço de MOP300, MOP250, MOP200 e MOP150 na Bilheteira Online de Macau (www.macauticket.com). Para reservas ou informações, é favor ligar para a linha directa 24 horas: 2855 5555.

A Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2025-26 é coorganizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A., e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do Banco da China (Macau).

Para mais informações sobre a Temporada de Concertos 2025-26 da Orquestra de Macau, ou para obter a versão digital do programa da Temporada, é favor consultar a página oficial da Orquestra de Macau, em www.om-macau.org, ou o programa da Temporada disponível na Bilheteira Online de Macau.

Orquestra de Macau apresenta “Paixão Segundo São João” uma obra-prima da música sacra de Bach na Igreja de S. Domingos na véspera da Sexta-feira Santa

O concerto “Presente de Páscoa: Paixão Segundo São João” de Bach, integrado na Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2025-26, será apresentado no dia 2 de Abril (Quinta-feira), na Igreja de S. Domingos, edifício classificado como Património Mundial da UNESCO, pelas 20:00 horas. A Orquestra de Macau (OM) irá ser dirigida pelo conceituado maestro britânico Laurence Cummings, e contará com a colaboração de vários cantores europeus de música antiga consagrados e do Coro Filarmónico de Hong Kong para apresentar a Paixão Segundo São João, uma das obras-primas de Bach, o “Pai da Música”. Através deste concerto, a OM convida o público a purificar a sua alma com música sacra e a reflectir sobre a fé e a santidade expressas nesta obra-prima, na véspera da Sexta-feira Santa.

Paixão Segundo São João, baseada nos capítulos 18 e 19 do Evangelho de São João, é uma das obras sacras mais representativas de Bach. A obra retrata, de forma expressiva e através de uma linguagem musical requintada e de cariz dramático, a experiência de Cristo antes da crucificação. Sob a batuta de Laurence Cummings, o concerto contará com o tenor Nicholas Watts, a soprano Miriam Allan, o baixo Callum Thorpe e a contralto Sophie Harmsen, aos quais se aliará, nas partes corais, o Coro Filarmónico de Hong Kong. A histórica Igreja de S. Domingos, classificada como Património Mundial da UNESCO, constitui o pano de fundo ideal, realçando a solenidade e a santidade da música e proporcionando ao público uma inesquecível experiência audiovisual e artística.

Devido a alterações na programação, o concerto “Presente de Páscoa: Paixão Segundo São João” de Bach, originalmente previsto para o dia 28 de Março, foi alterado para a data e o local acima referidos. O concerto terá uma duração aproximada de 2 horas e 15 minutos, incluindo um intervalo. Os bilhetes estão à venda ao preço de MOP 200, na Bilheteira Online de Macau. Linha directa de reserva de bilhetes (24 horas): 2855 5555; bilheteira online: www.macauticket.com.

A Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2025-26 é co-organizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A., e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do BOC Macau.

Para mais informações sobre a Temporada de Concertos 2025-26 da Orquestra de Macau, ou para obter a versão digital do programa da Temporada, é favor consultar a página electrónica da Orquestra de Macau (www.om-macau.org), ou o programa da Temporada disponível na Bilheteira Online de Macau.

Orquestra de Macau visitou lares de idosos e escolas de ensino especial durante o Festival da Primavera

O Instituto Cultural e a Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, continuam a promover concertos junto da comunidade. Durante o Ano Novo Chinês, a Orquestra de Macau realizou a série de concertos comunitários intitulada “Música do Amor”. De 24 a 27 de Fevereiro, o naipe de percussão da Orquestra visitou vários lares de idosos e escolas de ensino especial, transmitindo calorosos votos aos idosos e alunos através de música alegre e animada.

A Orquestra de Macau visitou o Lar de Cuidados “Júbilo Brilhante”, o Lar para Idosos “Yee On”, o Lar para Idosos “Yee On” (Yat Lai), o Complexo de Serviços de Reabilitação “Cruz Iluminada”, o Asilo de Betânia, o Lar para Idosos “Yee On” (Nga San), o Lar de Cuidados “Sol Nascente” da Areia Preta e a Escola Concórdia para Ensino Especial, tendo apresentado um programa de canções festivas bem conhecidas, adaptadas para instrumentos de percussão, incluindo Gongxi GongxiDoce como Mel e O Deus da Riqueza Está a Chegar. Além das actuações musicais, houve lugar a sessões interactivas que permitiram aos idosos e alunos tocar os instrumentos e experimentar de perto o prazer da música.

A Orquestra de Macau prosseguirá com a apresentação de séries de concertos na comunidade de forma diversificada, quebrando as fronteiras das salas convencionais, plantando sementes musicais nos bairros e alargando o espírito de solidariedade através da arte e da cultura.

A série de concertos comunitários “Música do Amor” integra a Temporada de Concertos de 2025-26 da Orquestra de Macau, co-organizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A. e pela Wynn Resorts (Macau) S.A., contando ainda com o apoio da Sucursal de Macau do Banco da China.

SJM apresenta “Clássicos em Cordas” com a Orquestra de Macau e virtuosos de renome mundial

O Instituto Cultural, a Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, e a SJM Resorts, S.A., apresentam, em conjunto, o concerto “Clássicos em Cordas”, que terá lugar no Centro Cultural de Macau – Grande Auditório no próximo dia 14 de Março de 2026 (Sábado), pelas 20:00 horas. O concerto será dirigido por Julian Rachlin, violinista de renome mundial, o qual, juntamente com a violista Sarah McElravy e a Orquestra de Macau, apresentará um verdadeiro festim de fascinantes obras para cordas, incluindo a Abertura Coriolano de Beethoven, a Sinfonia Concertante em Mi-bemol Maior de Mozart e a Sinfonia N.º 3 em Lá Menor “Escocesa” de Mendelssohn.

Natural de Viena, Julian Rachlin é um violinista e violista austríaco aclamado internacionalmente. Colaborou com inúmeras orquestras e diversos maestros de renome internacional durante mais de três décadas. Nos últimos anos, tem actuado em palco com prestigiadas orquestras, tendo sido o Maestro Convidado Principal da Royal Northern Sinfonia, no Reino Unido, e dirigido várias orquestras internacionais, como a Orquestra Filarmónica de Oslo e a Filarmónica de Munique. Sarah McElravy, instrumentista canadiana também de violino e viola, conta com várias actuações em palco na Europa, América e Ásia. Reconhecida pela sua técnica excepcional, colaborou com orquestras de renome e participou em diversos festivais de música. Com uma profunda experiência performativa, McElravy também se dedica à promoção da educação musical, tendo fundado uma associação de música de câmara no México para levar concertos de nível internacional às comunidades locais.

O concerto “Clássicos em Cordas” terá a duração aproximada de uma hora e meia, incluindo um intervalo. Os bilhetes estão à venda ao preço de MOP 300, MOP 250, MOP 200 e MOP 150, na Bilheteira Online de Macau (www.macauticket.com). Para reservas ou informações, é favor ligar para a linha directa 24 horas: 2855 5555.

A Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2025-26 é co-organizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A., e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do Banco da China (Macau).

Para mais informações sobre a Temporada de Concertos 2025-26 da Orquestra de Macau, ou para obter a versão digital do programa da Temporada, é favor consultar a página oficial da Orquestra de Macau, em www.om-macau.org/pt-pt, ou o programa da Temporada disponível na Bilheteira Online de Macau.

Orquestra de Macau apresenta ciclo de concertos “Música para o Futuro – Música no Campus” em 13 escolas narrando vividamente a história de Pedro e o Lobo através da música

O Instituto Cultural e a Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, dedicam-se, desde sempre, à promoção da educação musical clássica na cidade. Através do ciclo de concertos “Música para o Futuro – Música no Campus”, estas instituições têm levado a música aos jardins de infância e às escolas primárias e secundárias locais, para plantar sementes musicais nas mentes dos mais jovens. A segunda fase dos concertos de “Música para o Futuro – Música no Campus” da Temporada 2025-2026 teve lugar em 13 escolas, entre Dezembro de 2025 e Janeiro de 2026, apresentando a obra clássica Pedro e o Lobo e despertando o interesse dos alunos pela música clássica de forma lúdica e descontraída.

Sob a batuta do Maestro Residente Tony Cheng-Te Yeh, a Orquestra de Macau apresentou a segunda fase dos concertos “Música para o Futuro – Música no Campus” a cerca de 3.000 alunos do ensino primário em 13 escolas: Escola Oficial de Seac Pai Van, Escola Pui Tou (Sucursal da Taipa), Escola Luso-Chinesa da Taipa, Escola Secundária Luso-Chinesa de Luís Gonzaga Gomes, Sheng Kung Hui Escola Choi Kou (Macau), Escola Tak Meng, Escola Internacional de Macau, Escola Secundária Sam Yuk de Macau (Secção Inglesa do Ensino Primário), Escola Pui Tou (Sucursal da Secção Primária), Colégio Diocesano de São José N.º 1 e N.º 2, Escola Primária Oficial Luso-Chinesa “Sir Robert Ho Tung” e Colégio do Sagrado Coração de Jesus – Secção Inglesa (do Ensino Primário). A Orquestra interpretou Pedro e o Lobo, uma sinfonia infantil composta por Sergei Prokofiev em 1936, que através de uma narração envolvente da história e de uma interpretação orquestral de excelência, cativou os alunos e mereceu um acolhimento entusiástico.

O ciclo de concertos “Música para o Futuro” é um dos principais projectos educativos da Orquestra de Macau. A Orquestra organiza actuações musicais adaptadas a alunos de diferentes faixas etárias, com um repertório cuidadosamente seleccionado e interpretado por agrupamentos de diversas dimensões. Através de interacções dinâmicas e lúdicas, o programa contribui não só para aprofundar o conhecimento e a apreciação musical dos alunos, como também para alargar os seus horizontes e refinar o seu temperamento, incentivando a exploração da música clássica. Este programa tem sido, ao longo dos anos, muito bem recebido por professores e alunos. As inscrições para o ciclo “Música para o Futuro” encontram-se abertas, podendo as escolas interessadas contactar a Orquestra de Macau através do telefone n.º 2882 2860, ou do e-mail [email protected], para obter mais informações.

A Temporada de Concertos 2025-26 da Orquestra de Macau é co-organizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A., e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do BOC Macau.

Galaxy Entertainment Group Apresenta: Orquestra de Macau “Circo Sinfónico – Melodias de Filmes” com emocionantes actuações circenses ao som de música clássica no Dia dos Namorados

Apresentado conjuntamente pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, e pelo Galaxy Entertainment Group, o espectáculo “Circo Sinfónico – Melodias de Filmes”,será apresentado no dia 14 de Fevereiro (Sábado), pelas 20:00 horas, no Broadway Theatre do Broadway Macau™. A Orquestra de Macau (OM) subirá ao palco com o Cirque de la Symphonie para proporcionar ao público um espectáculo emocionante que entrelaça música sinfónica com actuações circenses e de malabarismo.

No espectáculo, a OM apresentará um programa constituído por obras musicais clássicas de diferentes épocas, abarcando vários séculos e diversos géneros, incluindo ballet, ópera e bandas sonoras de filmes de Hollywood. Por sua vez, os artistas do Cirque de la Symphonie apresentarão uma série de actuações de cortar a respiração, coreografadas ao sabor da música, complementando o concerto com actuações aéreas, acrobacias, magia, palhaços, mímica e dança, arrebatando o público com uma experiência audiovisual deslumbrante. O Cirque de la Symphonie é constituído por ginastas e artistas circenses de diversos países, incluindo medalhados olímpicos e recordistas mundiais. Desde a sua fundação, já colaborou com mais de uma centena de orquestras sinfónicas de todo o mundo.

Apresentando com o patrocínio principal do Galaxy Entertainment Group, o espectáculo “Circo Sinfónico – Melodias de Filmes” conta com o apoio do “Plano Piloto de Parceria de Espaços do GEG”. O concerto terá uma duração aproximada de 1 hora e 30 minutos incluindo um intervalo. Os bilhetes encontram-se à venda na Bilheteira Online de Macau, ao preço de MOP300, MOP220 e MOP150. Linha directa de reserva de bilhetes (24 horas): 2855 5555; Reserva de bilhetes online: www.macauticket.com.

A Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2025-26 é co-organizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A., e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., e conta com o apoio do BOC Macau.

Orquestra de Macau apresenta ciclo de concertos “Homenagem a Mozart” Três violinistas de renome internacional interpretam peças intemporais do prodígio da música

O ciclo de concertos “Homenagem a Mozart”, integrado da Temporada de Concerto da Orquestra de Macau2025-26 terá lugar na Igreja de S. Domingos e na Igreja da Sé, de 23 a 25 de Janeiro de 2026. Três violinistas de renome internacional interpretarão o ciclo completo dos cinco concertos para violino de Mozart, levando o público numa viagem pelo tempo para experienciar a vivacidade e o encanto das composições deste prodígio musical. Os concertos serão complementados por múltiplas actividades paralelas, incluindo palestras pré-concerto, masterclasses e encontros com os artistas, proporcionando aos aficionados da música a oportunidade de interagir de perto com os músicos.

Devido ao ajustamento do programa, os músicos e o repertório do ciclo de concertos “Homenagem a Mozart” foram actualizados. O concerto de abertura “Um Génio Divino” terá lugar no dia 23 de Janeiro, pelas 20:00 horas, na Igreja de S. Domingos, no qual o violinista búlgaro Svetlin Roussev irá interpretar os Concertos para Violino N.º 1 em Si bemol MaiorN.º 2 em Ré Maior e N.º 4 em Ré Maior de Mozart, demonstrando o extraordinário talento exibido pelo compositor nos primeiros anos de criação.

O segundo concerto “Espírito Clássico” terá lugar na dia 24 de Janeiro, pelas 20:00 horas, na Igreja da Sé. Zhang Aozhe, a estrela chinesa em ascensão de 17 anos de idade, que venceu recentemente o primeiro prémio no 58.º Concurso Internacional de Violino “Premio Paganini”, fará a sua estreia em Macau com o Concerto para Violino N.º 3 em Sol Maior de Mozart. A Orquestra de Macau apresentará ainda a primeira sinfonia de Mozart, a Sinfonia N.º 1 em Mi bemol Maior, que o compositor compôs oito anos de idade, bem como a poderosa Sinfonia N.º 40 em Sol menor, dando a conhecer o percurso artístico de Mozart na sua evolução de prodígio a figura lendária.

O concerto de encerramento “Símbolo Eterno” terá lugar no dia 25 de Janeiro, pelas 17:00 horas, na Igreja de S. Domingos. O violinista Yu-Chien Tseng voltará a subir ao palco com a Orquestra de Macau para interpretar o aclamado Concerto para Violino N.º 5 em Lá Maior, cabendo à orquestra interpretar a Sinfonia N.º 41 em Dó Maior (“Júpiter”), a última sinfonia que Mozart compôs.

A fim de dar a conhecer melhor as obras de Mozart, cada um dos três espectáculos será complementado por uma palestra pré-concerto sobre as obras apresentadas, proferida por Katy Ieong Cheng Ho Weatherly, musicóloga local e professora assistente na Faculdade de Educação da Universidade de Macau. Os espectadores inscritos poderão assistir às palestras mediante apresentação de um bilhete válido para o concerto do mesmo dia. Além disso, serão realizadas várias masterclasses e encontros com os artistas entre 21 e 25 de Janeiro, proporcionando aos estudantes de violino e ao público em geral a oportunidade de interagir de perto com os músicos. Para mais informações sobre a inscrição nas palestras pré-concerto, masterclasses e encontros com os artistas, é favor consultar a página oficial da Orquestra de Macau e as redes sociais da mesma.

Cada concerto terá uma duração aproximada de 1 hora a 1 hora e 15 minutos, sem intervalo. Os bilhetes estão à venda na Bilheteira Online de Macau ao preço de MOP150. Reservas online: www.macauticket.com. Linha directa de consulta e reservas de bilhetes 24 horas: 2855 5555.

A Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2025-26 é co-organizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A., e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do BOC Macau. Para mais informações sobre a Temporada de Concertos 2025-26 da Orquestra de Macau, ou para obter a versão digital do programa da Temporada, é favor consultar a página oficial da Orquestra de Macau (www.om-macau.org), ou o programa da Temporada disponível na Bilheteira Online de Macau.

Homenagem a Mozart

Ao adquirir três ou mais bilhetes, em qualquer combinação, para os concertos da série Homenagem a Mozart, será aplicado um desconto de 40%. Os pacotes são limitados e estarão disponíveis até esgotarem.

Homenagem a Mozart – Um Génio Divino

Date : 23/01/2026 Sexta-feira 20:00

Local : Igreja de São Domingos

Tickets : MOP150

Approximately 1 hour, no intermission

Tocar-Dirigir/Svetlin Roussev

Programa :
Mozart: Concerto para Violino N.º 1 em Si-bemol Maior, K. 207
Mozart: Concerto para Violino N.º 2 em Ré Maior, K. 211
Mozart: Concerto para Violino N.º 4 em Ré Maior, K. 218

Masterclass de Violino com Svetlin Roussev

Data:2026.01.21
Hora:19:30 – 21:30
Local:Rua das Schimas, No.108, Edifício de Escritórios do Governo (Coloane), 5º andares, Coloane, Macau

Inscrição

Homenagem a Mozart – Espírito Clássico

Data : 24/01/2026 Sábado 20:00

Local : Igreja da Sé

Bilhetes : MOP150

Aproximadamente 1 hora e 15 minutos, sem intervalo

Maestro/Lio Kuokman
Violino/Zhang Aozhe

Programa :
Mozart: Sinfonia N.º 1 em Mi-bemol Maior, K. 16
Mozart: Concerto para Violino N.º 3 em Sol Maior, K. 216
Mozart: Sinfonia N.º 40 em Sol menor, K. 550

“Meeting the Artist – Zhang Aozhe”

Data:2026.01.25
Hora:19:30
Local:St. Joseph’s Seminary and Church

Inscrição

Homenagem a Mozart – Símbolo Eterno

Data :  25/01/2026 Domingo 17:00

Local : Igreja de São Domingos

Tickets  :  MOP150

Aproximadamente 1 hora, sem intervalo

Maestro/Lio Kuokman
Violino/Akiko Suwanai

Programa :
Mozart: Concerto para Violino N.º 5 em La Maior, K. 219
Mozart: Sinfonia N.º 41 em Dó Maior, K. 551 “Júpiter”

Masterclass de Violino com Yu‑Chien Tseng

Data:2026.01.22
Hora:19:30 – 21:30
Local:Rua das Schimas, No.108, Edifício de Escritórios do Governo (Coloane), 5º andares, Coloane, Macau

Inscrição

Temporada de Concertos 2025-26 da Orquestra de Macau apresenta concerto
de Ano Novo com fadista Mariza

O Concerto de Ano Novo da Orquestra de Macau 2026 “Mariza, a Rainha do Fado e a Orquestra de Macau” terá lugar no dia 31 de Dezembro, pelas 20:00 horas, no Centro Cultural de Macau – Grande Auditório. A fadista Mariza irá actuar ao vivo com a orquestra, interpretando, com a sua voz profundamente emotiva, uma selecção de fados icónicos e proporcionando ao público uma experiência musical que transcende géneros e fronteiras espaciais e temporais.

Mariza é uma das maiores estrelas internacionais do Fado, sendo reconhecida pelo seu estilo musical próprio, que incorpora elementos do soul, do jazz e do gospel. Com a sua voz poderosa, tem comovido públicos nos palcos mais prestigiados do mundo. Neste concerto, Mariza apresentará com a Orquestra de Macau um repertório que combina fado tradicional e contemporâneo, enriquecido pelos ritmos das mornas de Cabo Verde, rhythm and blues e sonoridades do Brasil, de Espanha e de Moçambique – uma celebração do fado com um estilo pessoal e diversificado.

Desde a sua estreia em 1999, Mariza lançou vários álbuns com vendas superiores a um milhão de cópias em todo o mundo, conquistando legiões de admiradores. Foi três vezes distinguida como Melhor Artista Europeia de Música do Mundo pela BBC Radio 3, e os seus álbuns Terra e Mundo valeram-lhe nomeações para os Latin Grammy Awards, consolidando o seu estatuto de estrela mundial e a sua influência musical.

O concerto terá uma duração aproximada de 1 hora e 30 minutos, sem intervalo. Os bilhetes já se encontram à venda na Bilheteira Online de Macau, aos preços de MOP400, MOP300, MOP250 e MOP180. Linha directa de reservas de bilhetes 24 horas: 2855 5555. reservas online: www.macauticket.com. A Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2025-26 é co-organizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A., e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do BOC Macau. Para mais informações sobre a Temporada de Concertos 2025-26 da Orquestra de Macau, ou para obter a versão digital do programa da Temporada, é favor consultar a página oficial da Orquestra de Macau (www.om-macau.org), ou o programa da Temporada disponível na Bilheteira Online de Macau.

Trio de cordas Time For Three estreia-se em Macau apresentando obras de diversos géneros musicais com a Orquestra de Macau

Apresentado pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada., e pela Sands China Ltd., o concerto “Sinfonia Estrelada” da Orquestra de Macau terá lugar no dia 30 de Novembro (Domingo), pelas 20:00 horas, no Grande Auditório do Centro Cultural de Macau. O trio de cordas norte-americano Time For Three irá interpretar juntamente com a Orquestra de Macau um fascinante programa que funde diversos estilos musicais. Este concerto está integrado no Programa de Artes Performativas da Sands China, cujos bilhetes estão à venda na Bilheteira Online de Macau.

O trio Time For Three é composto pelos violinistas Nicolas Kendall e Charles Yang, e pelo contrabaixista Ranaan Meyer. Sendo conhecido pela sua abordagem de difícil classificação, o trio adapta habilmente o bluegrass, a Americana e estilos de música popular de cantautor através de técnicas clássicas, criando uma sonoridade única, tanto inovadora quanto apelativa. O grupo foi distinguido com um Emmy pelo seu álbum ao vivo Time for Three in Concert, tendo o seu álbum Letters for the Future recebido o prémio Grammy de “Melhor Interpretação Instrumental Clássica a Solo”. Neste concerto, o trio apresentará uma selecção variada de obras do repertório clássico, de Americana e  de música popular de cantautor, potenciadas pelas harmonias vocais dos três músicos, proporcionando ao público uma experiência artística multifacetada.

O concerto “Sinfonia Estrelada” é patrocinado pelo Programa de Artes Performativas da Sands China e terá uma duração aproximada de 1 hora e 30 minutos com um intervalo. Os bilhetes estão à venda na Bilheteira Online de Macau, ao preço de MOP300, MOP250, MOP200 e MOP150. Linha directa de reserva de bilhetes 24 horas: (853) 2855 5555; reservas online da Bilheteira Online de Macau em www.macauticket.com.

Para mais informações sobre a Temporada de Concertos 2025-26 da Orquestra de Macau, ou para obter a versão digital do programa da Temporada, é favor consultar a página oficial da Orquestra de Macau (www.om-macau.org), ou o programa da Temporada disponível na Bilheteira Online de Macau.

Orquestra de Macau apresenta concertos
“Música para o Futuro – Música no Campus” para partilhar a harmonia das estações do ano com mais de 2.000 estudantes

O Instituto Cultural (IC) e a Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, têm-se dedicado, desde sempre, à promoção da educação musical. Através da organização do ciclo de concertos “Música para o Futuro – Música no Campus”, o IC e a Orquestra continuam a levar a música a jardins de infância e a escolas do ensino básico e secundário de Macau, semeando a paixão pela música entre os mais jovens. Os primeiros concertos de “Música no Campus” da temporada de 2025–26 tiveram lugar em seis escolas locais, entre os dias 15 e 17 de Outubro, apresentando um repertório diversificado e explicações acessíveis e abrindo a porta da música clássica aos jovens alunos.

Os primeiros concertos de “Música no Campus” foram dedicados ao tema “As Quatro Estações”. Sob a batuta do Maestro Residente Tony Cheng-Te Yeh, a Orquestra de Macau visitou seis escolas locais, incluindo o Colégio Yuet Wah, o Colégio do Sagrado Coração de Jesus (Secção Chinesa), a Escola Internacional de Macau, a Escola Sun Wah, o Colégio Diocesano de São José (5ª) e a Escola Secundária Lou Hau, interpretando e apresentando trechos sinfónicos de música clássica da autoria de compositores de renome como Beethoven, Delius, Tchaikovsky, Prokofiev e Copland, para mais de 2.000 alunos. O alinhamento, reflectindo a sucessão das estações do ano, levou os alunos a explorar a ligação entre a música e a vida e a apreciar a beleza da música clássica, despertando o seu interesse e aprofundando o seu conhecimento sobre a música. Os alunos presentes assistiram com grande atenção, premiando cada concerto com calorosos aplausos.

Demonstrando, desde há muito, uma grande dedicação à educação musical clássica local, a Orquestra de Macau criou o programa de concertos “Música para o Futuro” como uma das suas principais iniciativas educativas, organizando actuações musicais adaptadas a diferentes faixas etárias, com um repertório de peças cuidadosamente seleccionadas interpretado por agrupamentos de diversas dimensões. Apostando em apresentações dinâmicas e interacções lúdicas, o programa visa dar a conhecer aos alunos a imensa beleza da música clássica num ambiente agradável e descontraído, despertar o seu interesse pela música e refinar a sua sensibilidade artística. A Orquestra de Macau continuará, futuramente, a realizar os concertos “Música para o Futuro”.

Para mais informações, os estabelecimentos de ensino interessados poderão contactar a Orquestra, através do telefone n.º 2882 2860, ou do email [email protected].

Disney’s Frozen in Concert – Film with Live Orchestra Bilhetes Já à Venda

O primeiro concerto sinfónico do filme animado da Disney Frozen em Macau, apresentado em conjunto pelo Instituto Cultural do Governo da RAEM, Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, e MGM, será realizado no Teatro MGM, sito no MGM COTAI, para celebrar o Dia das Crianças. As sessões terão lugar às 20:00 do dia 31 de Maio e às 15:00 do dia 1 de Junho. Este concerto encantador e fantástico combinará a música sinfónica ao vivo com a tecnologia cénica, levando crianças e amigos adultos de Macau ao mágico mundo gelado.

A Orquestra de Macau interpretará ao vivo várias músicas icónicas da banda sonora da animação, sincronizadas com imagens projectadas num ecrã ultra-HD gigante de 900 metros quadrados e 28 milhões de pixéis, instalado no Teatro, com o sistema de som envolvente L-ISA de 19.1 canais. Esta fusão de som e imagem criará uma experiência imersiva que transporta espectadores para um reino fascinante de gelo e neve. Com a excelência dos equipamentos cénicos e audiovisuais de nível internacional, o Teatro MGM foi, no ano passado, reconhecido oficialmente pela Disney como espaço para realizar os concertos da Disney em Macau e, este ano passa a acolher mais uma produção espectacular da Disney.

O concerto conta com um elenco de excelência, reunindo músicos e cantores de topo provenientes de Macau e do exterior. Sob a direcção do maestro assistente da Orquestra de Macau, Tony Cheng-Te Yeh, as músicas da animação serão interpretadas pela Orquestra de Macau e vários cantores de renome internacional, tais como Alyssa Fox, que interpretou Elsa na digressão norte-americana do musical da Broadway Frozen, Ray Liu, que dobra e canta a voz de Anna na versão mandarim da animação, RJ Woessner, que dá vida às personagens Kristoff e Hans e, CJ Tan como Olaf, bem como o grupo vocal SEMISCON Vocal Band.

Desde a estreia em 2013, a animação da Disney Frozen conquistou o mundo, tendo vencido o Óscar de Melhor Filme de Animação. A sua banda sonora – em especial Let It Go – tornou-se um fenómeno global. As canções como Do You Want to Build a Snowman? e For the First Time in Forever também cativaram audiências de todas as idades. Let It Go recebeu o Óscar de Melhor Canção Original na 86.ª edição dos Prémios da Academia e arrecadou três importantes galardões no 57.º Grammy Awards.

A Temporada 2024–25 da Orquestra de Macau é organizada em conjunto pelo Instituto Cultural, Sociedade da Orquestra de Macau, Limitada, Galaxy Entertainment Group, Melco Resorts & Entertainment Limited, MGM, Sands China Ltd., SJM Resorts, S.A., e Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do BOC Macau. Este concerto é apresentado pela MGM e terá uma duração aproximada de duas horas, incluindo intervalo. Os bilhetes já estão disponíveis na Macauticket, com preços de 600, 500, 400 e 300 patacas. Os interessados podem adquirir os bilhetes através da linha directa 24 horas (+853) 2855 5555 ou do website www.macauticket.com

Estreia em Macau do Concerto ao Vivo BBC “Sete Mundos, Um Planeta”
Uma experiência imersiva audiovisual que revela as maravilhas do nosso planeta

Apresentado pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada e pelo Galaxy Entertainment Group, o Concerto ao Vivo BBC “Sete Mundos, Um Planeta”, grande destaque da Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2024-25, terá lugar no dia 12 de Julho (Sábado), pelas 20:00 horas, no Teatro Broadway do Broadway Macau™. O concerto apresentará excertos impressionantes da famosa série documental homónima da BBC, acompanhados com as bandas sonoras interpretadas ao vivo pela Orquestra de Macau e compostas pelo vencedor da categoria de banda sonora nos Prémios da Academia Hans Zimmer e pelo vencedor do Emmy Jacob Shea. Levará o público numa experiência imersiva audiovisual pelas paisagens maravilhosas dos sete continentes do Planeta, projectadas num ecrã LED gigante de ultra-alta definição, com narração ao vivo. Os bilhetes já estão disponíveis na Bilheteira Online de Macau.

“Sete Mundos, Um Planeta” é uma das séries televisivas de história natural mais populares da BBC do Reino Unido. Produzida durante quatro anos em 41 países. A série retrata, por lentes da câmara, paisagens naturais deslumbrantes dos continentes do Planeta, sendo amplamente aclamada. A sua estreia em 2019 bateu o recorde de maior audiência para documentários na BBC One, recebendo múltiplos prémios. Sob a batuta da maestrina australiana Vanessa Scammell, a Orquestra de Macau interpretará magistralmente as obras musicais comoventes compostas pelo maestro premiado de banda sonora Hans Zimmer e pelo vencedor do Emmy Jacob Shea, incluindo a música tema Out There que é uma co-composição do mesmo maestro premiado e da famosa cantora e compositora Sia. Para além disto, o artista de Hong Kong Jason Chan servirá como o narrador da língua inglesa, conduzindo o público numa envolvente viagem sensorial que entrelaça música e imagem ao explorar as histórias das maravilhas naturais dos sete continentes.

O concerto conta com o apoio de espaços do Galaxy Entertainment Group, através do seu “Plano Piloto de Parceria de Espaços do GEG”, tendo lugar no Teatro Broadway do Broadway Macau™. A Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2024-25 é coorganizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade  Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A. e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do BOC Macau.

O concerto terá a duração aproximada de 2 horas e 15 minutos, com um intervalo. Os bilhetes estão disponíveis na Bilheteira Online de Macau, ao preço de MOP300, MOP220 e MOP150. Linha directa de reserva de bilhetes (24 horas): 2855 5555; reservas online em www.macauticket.com

Orquestra de Macau apresenta o concerto “A Sagração da Primavera”
com o virtuoso pianista francês Jean-Yves Thibaudet
a reviver o Concerto para Piano N.º 5 de Saint-Saëns

Apresentado pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, e pela Wynn, o concerto “A Sagração da Primavera” terá lugar no dia 19 de Abril (Sábado), pelas 20:00 horas, no Centro Cultural de Macau – Grande Auditório. O virtuoso pianista francês Jean-Yves Thibaudet estará em Macau para colaborar, pela primeira vez, com a Orquestra de Macau (OM) e o seu Director Musical e Maestro Principal, Lio Kuokman, e interpretar o Concerto para Piano N.º 5 de Camille Saint-Saëns, “O Egípcio”. O programa inclui também a obra A Sagração da Primavera de Igor Stravinsky, considerada uma das obras mais marcantes do início do século XX e reconhecida pela sua grandiosa orquestração e estilo inovador. Nesta ocasião, a OM apresentará esta obra-prima com uma formação superior a cem músicos, proporcionando ao público uma experiência intensa e arrebatadora.

Jean-Yves Thibaudet é amplamente reconhecido como “um dos melhores pianistas do mundo”, gozando de grande prestígio no panorama da música clássica. Com uma vasta discografia, participou em mais de 70 gravações e bandas sonoras de seis filmes. Foi nomeado duas vezes para os Prémios Grammy e recebeu diversos galardões, incluindo o Prémio da Crítica Discográfica Alemã, o Diapasão de Ouro (França), o Grande Prémio da Música Clássica (França), o Prémio Edison (Amesterdão), o Prémio Gramophone (Reino Unido) e o Prémio Echo Klassik (Alemanha). Destacou–se ainda como solista de piano na banda sonora do filme vencedor de Óscar Orgulho e Preconceito, granjeando amplos elogios.

Dotado de técnica refinada e carisma natural, Thibaudet interpretará o Concerto para Piano N.º 5O Egípcio” de Saint-Saëns, uma obra repleta de melodias exóticas e romantismo. Nesta noite, a OM apresentará ainda as obras O Grande Bazar de Fazıl Say e A Sagração da Primavera de Stravinsky. Reconhecida pela sua instrumentação complexa e ritmos imprevisíveis, A Sagração da Primavera exige aos músicos uma grande coordenação e mestria técnica. Esta obra inovadora rompeu com as convenções da música clássica e tornou-se referência para a música vanguardista e cinematográfica das gerações futuras.

A Temporada de Concertos da Orquestra de Macau 2024-25 é coorganizada pelo Instituto Cultural, pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, pelo Galaxy Entertainment Group, pela Melco Resorts & Entertainment, pela MGM, pela Sands China Ltd., pela SJM Resorts, S.A., e pela Wynn Resorts (Macau), S.A., com o apoio do BOC Macau.

Apresentado com o patrocínio principal da Wynn, o concerto “A Sagração da Primavera” terá uma duração de cerca de 1 hora e 30 minutos com um intervalo. Os bilhetes encontram-se à venda na Bilheteira Online de Macau, ao preço de MOP300, MOP250, MOP200 e MOP150. Linha directa de reserva de bilhetes (24 horas): 2855 5555. Reserva de bilhetes online: www.macauticket.com.

Homenagem a Brahms

Homenagem a Brahms – Uma Noite do Prólogo

Data: 07/03/2025 Sexta-feira 20:00

Lugar: Centro Cultural de Macau – Grande Auditório

Bilhetes: MOP250/200/150

Aproximadamente 1 hora e 30 minutos, incluindo um intervalo

Programa:
Bun-Ching Lam: Suíte Sinfónica “Joy” – I. Fanfare
(Obra a convite da Orquestra de Macau)
Brahms: Concerto Duplo em Lá menor, Op. 102
Brahms: Symphony No. 1 in C minor, Op. 68

https://www.om-macau.org/pt-pt/event/homenagem-a-brahms-uma-noite-do-prologo/

Homenagem a Brahms – Pastoral Românico

Data: 08/03/2025 Sábado 20:00

Lugar: Centro Cultural de Macau – Grande Auditório

Bilhetes: MOP250/200/150

Aproximadamente 1 hora e 30 minutos, incluindo um intervalo

Programa:
Bun-Ching Lam: Suíte Sinfónica “Joy” – II. Joyful Singing
(Obra a convite da Orquestra de Macau, estreia mundial)
Brahms: Concerto para Violino em Ré Maior, Op. 77
Brahms: Sinfonia Nº 2 em Ré Maior, Op.73

https://www.om-macau.org/pt-pt/event/tribute-to-brahms-romantic-pastoral/

Homenagem a Brahms – Música de Câmara de Domingo

Data:09/03/2025 Domingo

Tempo: 15:00 – 15:45,16:00 – 16:45,17:15 – 18:00,18:15 – 19:00

Lugar: Centro Cultural de Macau – Pequeno Auditório

Bilhetes: MOP200

Cada programas tem uma duração aproximado de 45 minutos

Programa:
15:00
Johannes Brahms: 3 Intermezzi, Op. 117
Johannes Brahms: Tema e Variações, Op. 18b
Johannes Brahms: 2 Rapsódias, Op. 79
Piano: Alexei Volodin

16:00
Johannes Brahms: Sonata para Violino N.º 1 em Sol Maior, Op. 78
Johannes Brahms: Sonata para Violino N.º 2 em Lá Maior, Op. 100
Violino: Josef Špaček
Piano: Niu Niu

17:15
Johannes Brahms: 16 Valsas Op. 39 N.º 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15
Johannes Brahms: Dança Húngara N.º 1, 3, 4, 5
Piano: Niu Niu

Johannes Brahms: Sonata para Violino N.º 3 em Re menor, Op. 108
Violino: Alexandra Conunova
Piano: Lio Kuokman

18:15
Johannes Brahms: Canções de Amor Valsas, Op. 52a N.º 1, 2, 8, 17
Piano(quatro mãos): Lio Kuokman, Niu Niu

Johannes Brahms: Sonata F-A-E
Violino: Josef Špaček
Piano: Lio Kuokman

Johannes Brahms: Trio para Piano N.º 1 em Sí Maior, Op. 8
Piano: Alexei Volodin
Violino: Alexandra Conunova
Violoncelo: Pablo Ferrández

https://www.om-macau.org/pt-pt/event/homenagem-a-brahms-musica-de-camara-de-domingo/

Homenagem a Brahms – Concerto N.º 1 de Niu Niu

Data: 14/03/2025 Sexta-feira 20:00

Lugar: Centro Cultural de Macau – Grande Auditório

Bilhetes: MOP250/200/150

Aproximadamente 1 hora e 30 minutos, incluindo um intervalo

Programa:
Bun-Ching Lam: Suíte Sinfónica “Joy” – III. Joyful Dancing
(Obra a convite da Orquestra de Macau, estreia mundial)
Brahms: Concerto para Piano e Orquestra n.º 1, em Ré menor, op. 15
Brahms: Sinfonia N.º 3 em Fá Maior, Op. 90

https://www.om-macau.org/pt-pt/event/homenagem-a-brahms-concerto-n-o-1-de-niu-niu/

Homenagem a Brahms – Partitura de Piano Intemporal

Data: 15/03/2025 Sábado 20:00

Lugar: Centro Cultural de Macau – Grande Auditório

Bilhetes: MOP250/200/150

Aproximadamente 1 hora e 30 minutos, incluindo um intervalo

Programa:
Bun-Ching Lam: Suíte Sinfónica “Joy” – IV. Ode
(Obra a convite da Orquestra de Macau, estreia mundial)
Brahms: Concerto para Piano e Orquestra nº 2 em Si bemol Maior, Op. 83
Brahms: Sinfonia n. °4 em Mi menor, Op. 98

https://www.om-macau.org/pt-pt/event/homenagem-a-brahms-partitura-de-piano-intemporal/

1º Festival Internacional de Artes para Crianças de Macau:
Campo de Música Actuação com Joshua Bell e os Músicos da Academy of St Martin in the Fields

Introdução/Prefácio do Campo de Música:

Coorganizado pelo Instituto Cultural e pela Wynn Resorts (Macau) S.A., e realizado pela Sociedade Orquestra de Macau, Limitada, o “1.º Festival Internacional de Artes para Crianças de Macau: Campo de Música” é o evento anual de verão em grande escala, emblemático do Festival Internacional de Artes para Crianças de Macau. O Campo de Música será realizado de 16 a 21 de Agosto de 2024. Nesta versão, o renomado violinista Joshua Bell, juntamente com vários músicos de cordas da Academy of St. Martin in the Fields, unirá forças com cerca de 40 jovens instrumentistas de cordas para formar uma orquestra de cordas. Durante o Campo de Música, eles participarão de ensaios e práticas, ampliando os seus horizontes musicais. No último dia, a orquestra realizará uma apresentação pública para mostrar os resultados dos ensaios.

Data:
16 a 21 de Agosto de 2024 (Sexta a Quarta-feira)

Actividades:

1. Aulas Individuais de Instrumento
Os participantes receberão aulas individuais de instrumentos ministradas pelos músicos de cordas da Academy of St. Martin in the Fields.

2. Ensaios da Orquestra de Cordas
Os participantes ensaiarão com Joshua Bell e os músicos de cordas da Academy of St. Martin in the Fields.

3. Aula de Mestre
Os participantes terão oportunidades de assistir à Aula de Mestre conduzida pelos músicos de cordas da Academy of St. Martin in the Fields.

4. Passeios Culturais
Os participantes explorarão os Patrimónios Mundiais de Macau, que testemunharam a coexistência harmoniosa das culturas chinesa e ocidental, para aprender sobre a história e a cultura de Macau.

5. Concerto
Os participantes tocarão com Joshua Bell e dos músicos de cordas da Academy of St. Martin in the Fields.

*O violinista mais extraordinário entre os participantes terá a oportunidade de tocar a parte solo do Concerto para Dois Violinos de Bach com Joshua Bell.

Músicos de Actuação e Instrução:
Joshua Bell e músicos de cordas da Academy of St. Martin in the Fields

Agenda:
Língua de Instrução: Inglês (sem interpretação no local)

Horário Geral:

10:00-13:00 Actividades do Campo de Música
13:00-14:30 Almoço
14:30-17:30 Actividades do Campo de Música
17:30-19:30 Jantar
19:30-22:00 Actividades do Campo de Música

Programa Geral:

16 de Agosto (Sexta-feira) Sessão de boas-vindas, aulas individuais e ensaios da orquestra de cordas
17 de Agosto (Sábado) Aulas individuais, ensaios da orquestra de cordas e passeios culturais
18 de Agosto (Domingo) Aulas individuais, ensaios da orquestra de cordas e passeios culturais
19 de Agosto (Segunda-feira) Aulas individuais, ensaios da orquestra de cordas e aula de mestre
20 de Agosto (Terça-feira) One-on-one musical instrument lessons, String Orchestra rehearsals and
21 de Agosto (Quarta-feira) Ensaios da Orquestra de Cordas,
a orquestra de cordas dá o concerto com Joshua Bell e músicos de cordas da Academia de St Martin in the Fields.

*O horário específico será fornecido aos alunos admitidos no Campo de Música
*Os participantes devem ter uma taxa de presença de 90% ou mais para receber um certificado e participar do concerto.

Destinatário:

Os titulares do Bilhete de Identidade de Residente de Macau (Permanente/Não Permanente) ou não residentes em Macau, nascidos entre 2006 e 2016, que tenham aprendido instrumentos de cordas, podem inscrever-se individualmente para participar no Campo de Música.

Instrumentos de Cordas incluem: violino, viola, violoncelo e contrabaixo.

Número de Vagas: 40

Prazo de Inscrição (estendida):
19 de Julho de 2024 – 18h00, horário da RAEM (GMT+8)

Documentos Necessários para Inscrição:

Formulário de Inscrição 
Link válido para um vídeo de apresentação do candidato tocando a peça de selecção (apenas são aceitáveis links do YouTube, Bilibili e Youku)

Processo de Selecção:
1. Submeter o formulário de inscrição e o vídeo de apresentação dos excertos designados até 19 de Julho de 2024.
2. Os candidatos admitidos serão notificados por e-mail até 1 de Agosto de 2024 e deverão pagar a taxa completa dentro do prazo estabelecido para confirmar a participação. A falta de confirmação é considerada como a desistência de participação.

Requisitos do Vídeo de Selecção:
1. O vídeo deve mostrar claramente o rosto, as mãos e o instrumento do candidato. Não deve haver qualquer acompanhamento. São permitidas pausas entre excertos, mas o vídeo não deve ser editado, processado ou modificado de nenhuma forma.

2. Cada vídeo deve começar com uma auto-apresentação em inglês:

  • My name is ____;
  • I currently reside in ____ (city);
  • Today I am recording for the 1 st Macao International Children’s Art Festival Music Camp;
  • My application instrument is ____.

3. O vídeo deve ser carregado no YouTube, Youku ou Bilibili, e o link válido deve ser fornecido no formulário de inscrição.

Instrumentos e excertos designados para selecção:
1. Violino:
J.S. Bach: Concerto for 2 Violin in D minor, BWV 1043 (Violin II Solo part) complete
(Descarregar a partitura)#

Tchaikovsky Serenade for String Orchestra, Op. 48 (Trechos do primeiro violino)
(Descarregar a partitura)#

*Os candidatos ao violino devem enviar vídeos de todas as peças de selecção acima mencionadas. Se não, os vídeos submetidos não serão admitidos.

2. Viola:
Tchaikovsky Serenade for String Orchestra, Op. 48 (Trechos da viola)
(Descarregar a partitura)#

3. Violoncelo:
Tchaikovsky Serenade for String Orchestra, Op. 48 (Trechos do violoncelo)
(Descarregar a partitura)#

4. Contrabaixo:
Tchaikovsky: String Serenade, Op.48 in C Major, TH.48 (Trechos do contrabaixo)
(Descarregar a partitura)#

# Descarregue as partituras correspondentes.

Taxa (individual do aluno):
1. Taxa da participação do Campo para o aluno admitido
MOP10.000*

*Para os alunos admitidos titulares do Bilhete de Identidade de Residente Permanente ou Não Permanente da Região Administrativa Especial de Macau, será aplicada a taxa reduzida de MOP2.000.

Notas:

  • A taxa inclui almoços e jantares durante o Campo de Música;
  • As taxas acima indicadas não incluem as taxas de transporte local e de recolha de e para o local do Campo, assim como as despesas de acomodação e de transporte do local de residência dos participantes admitidos que não residem em Macau. As despesas de viagem e acomodação devem ser tratadas pelos próprios participantes;
  • Os participantes admitidos devem trazer os seus próprios instrumentos (exceto contrabaixo) e arcos (aplicável a todos os alunos admitidos, incluindo os contrabaixistas);
  • Os participantes admitidos que não residem localmente devem tratar dos seus próprios vistos, acomodações e transportes, incluindo o transporte diário de ida e volta para o local do Campo de Música. Eles devem adquirir os seus próprios seguros de viagem, de médico e de acidentes, e apresentar o comprovativo de compra aos organizadores para protecção dos seus próprios -interesses;
  • O “1.º Festival Internacional de Artes para Crianças de Macau: Campo de Música” fornecerá serviços de cuidado aos participantes durante o dia (10h00-22h00) no local do Campo de Música. O cuidado dos participantes das 22h00 às 10h00 do dia seguinte deverá ser tratado pelos pais ou responsáveis.
  • Recomenda-se que os participantes não residentes sejam acompanhados por um dos pais ou responsável. O Campo de Música fornecerá apenas serviços de cuidado aos participantes durante o dia (10h00-22h00) no local do Campo de Música. O cuidado dos participantes fora do local do Campo de Música deve ser organizado pelos pais ou responsáveis.

2. Taxas de Acomodação (Opcional)
Se os participantes admitidos precisarem da acomodação fornecida pelo Campo de Música, poderão pagar uma taxa adicional de 10,000 MOP para se hospedar num hotel de cinco estrelas fornecido pelo Campo de Música.

Notes:

  • As opções de quartos no hotel são quarto com cama de casal ou quarto duplo padrão. As taxas acima incluem apenas as despesas básicas do quarto de hotel e um pequeno-almoço por dia. Custos adicionais do hotel (por exemplo, produtos pagos no quarto, pequeno-almoço extra, etc.) devem ser pagos pelos participantes admitidos diretamente ao hotel.
  • Os responsáveis pelos participantes admitidos são responsáveis pela sua própria acomodação e outras despesas.

Contactos:
E-mail:[email protected]

Formulário de aplicação

Notas:
1. Todas as informações submetidas serão utilizadas apenas para esta selecção e avaliação. As informações serão mantidas confidenciais e não serão devolvidas.
2. O “1.º Festival Internacional de Artes para Crianças de Macau: Campo de Música” reserva-se o direito de interpretação final.

Conversas Pré-Espectáculo(CANCELAR)

Orador / Lu Jia

*A Orquestra de Macau, sob os auspícios do Instituto Cultural (IC), decidiu cancelar o concerto “Comemoração do 110º aniversário da estreia da obra de Mahler: A Canção da Terra – Orquestra de Macau e Orquestra Filarmónica de Xangai”.

Data : 2021/11/20
Hora:19:00 – 19:30
Local:Centro Cultural de Macau – Sala de Conferências
Orador : Lu Jia
Lingua : Mandarin

Sessão de Intercâmbio com Músicos (CANCELAR)

*Em linha com as medidas de prevenção e controlo da epidemia implementadas pelo Governo da RAEM e de acordo com as “Orientações sobre a realização das visitas ao exterior e das actividades com concentração de pessoas” emitidas pelos Serviços de Saúde no dia 10 de Agosto de 2021, o Instituto Cultural (IC) irá cancelar diversos espectáculos artístico-culturais

Data: 2021/09/18
Hora: 19:00-19:40
Local: Galeria dos Espelhos do Teatro Dom Pedro V

Conversas Pré-Espectáculo (CANCELAR)

Orador / Lu Jia

*Em linha com as medidas de prevenção e controlo da epidemia implementadas pelo Governo da RAEM e de acordo com as “Orientações sobre a realização das visitas ao exterior e das actividades com concentração de pessoas” emitidas pelos Serviços de Saúde no dia 10 de Agosto de 2021, o Instituto Cultural (IC) irá cancelar diversos espectáculos artístico-culturais

Data : 2021/09/05
Hora:19:00 – 19:30
Local:Cultural Center Conference Room
Orador:Lu Jia
Lingua:Mandarim

Violin Master Class (CANCELAR)

Violino / Ning Feng

*Em linha com as medidas de prevenção e controlo da epidemia implementadas pelo Governo da RAEM e de acordo com as “Orientações sobre a realização das visitas ao exterior e das actividades com concentração de pessoas” emitidas pelos Serviços de Saúde no dia 10 de Agosto de 2021, o Instituto Cultural (IC) irá cancelar diversos espectáculos artístico-culturais.

Data:2021/09/04
Hora:18:30-21:30
Local:Auditorium of Macao Museum of Art
Violino : Ning Feng
Lingua : Mandarim

Salão das Artes (CANCELAR)

Orador:Lu Jia

* Em linha com as medidas de prevenção e controlo da epidemia implementadas pelo Governo da RAEM e de acordo com as “Orientações sobre a realização das visitas ao exterior e das actividades com concentração de pessoas” emitidas pelos Serviços de Saúde no dia 10 de Agosto de 2021, o Instituto Cultural (IC) irá cancelar diversos espectáculos artístico-culturais.

Data : 2021/09/03
Hora:19:00-20:00
Local:Macao Cultural Centre Grand
Orador:Lu Jia
Lingua:Mandarim

Workshop de Música Alegre

Palestrante:Teatro Platypus

*Devido à pandemia do novo coronavírus e à impossibilidade de comparência por parte de muitos artistas, o atividade será igualmente cancelado.

Data: 2021/03/14
Hora: 11:30-13:00
Local: Universidade de Macau – Aula Magna da Universidade (N2)
Lingua:Cantonês.Inglês
Palestrante:Teatro Platypus