The St. Matthew Passion, grand in scope and filled with musical richness, has been praised as a pinnacle of Baroque choral music