{"id":33907,"date":"2024-08-05T17:26:53","date_gmt":"2024-08-05T09:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.om-macau.org\/?post_type=tribe_events&#038;p=33907\/"},"modified":"2024-08-06T10:56:58","modified_gmt":"2024-08-06T02:56:58","slug":"om2024-25season-opening-concert","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/event\/om2024-25season-opening-concert\/","title":{"rendered":"Concerto de Abertura da Temporada 2024-25 da Orquestra de Macau<br>\u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o com Sylvia Chang e Lio Kuokman\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;]<div class=\"cqcarousel-container \" data-slidestoshow=\"5\" data-thumbstoshow=\"8\" data-dots=\"no\" data-arrows=\"no\" data-isgallery=\"is-gallery\" data-largeimagearrows=\"yes\" data-autoplay=\"no\" data-autoplayspeed=\"4000\" data-containerwidth=\"\" data-containermaxwidth=\"\" data-imgnum=\"6\" data-bottomversion=\"\" data-dotbottom=\"\"><div class=\"carousel-gallery\"><div><div class=\"gallery-con\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sylvia-01.jpg);\"><\/div><\/div><div><div class=\"gallery-con\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u5ed6\u570b\u654f-Tat-Keng-Tey-1.jpg);\"><\/div><\/div><div><div class=\"gallery-con\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u90b1\u82b7\u828a\u5f8c\u671f\u62c9\u9060.jpg);\"><\/div><\/div><div><div class=\"gallery-con\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/profile_Rena-Fujii_02_-cToshiyuki-Tanaka.jpg);\"><\/div><\/div><div><div class=\"gallery-con\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HK-Phil-Chorus-Photo-Credit-Ka-Lam.jpg);\"><\/div><\/div><div><div class=\"gallery-con\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HK-Phil-Chorus-Ladies-no-photo-credit.jpg);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"carousel-thumb is-gallery\"><div title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sylvia-01-120x80.jpg\" \/><\/div><div title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u5ed6\u570b\u654f-Tat-Keng-Tey-1-120x80.jpg\" \/><\/div><div title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u90b1\u82b7\u828a\u5f8c\u671f\u62c9\u9060-120x80.jpg\" \/><\/div><div title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/profile_Rena-Fujii_02_-cToshiyuki-Tanaka-120x80.jpg\" \/><\/div><div title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HK-Phil-Chorus-Photo-Credit-Ka-Lam-120x80.jpg\" \/><\/div><div title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.om-macau.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/HK-Phil-Chorus-Ladies-no-photo-credit-120x80.jpg\" \/><\/div><\/div><\/div>[vc_column_text]<span style=\"color: #d1ae6d;\">Data: 31\/08\/2024 <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0S\u00e1bado<\/span> 20:00<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lugar: Centro Cultural de Macau &#8211; Grande Audit\u00f3rio<\/span><\/p>\n<p>Maestro \/ Lio Kuokman<br \/>\nNarrador \/ Sylvia Chang<br \/>\nSoprano \/ Vivian Yau<br \/>\nSoprano \/ Rena Fujii<\/p>\n<p>Coro: Ladies of The Hong Kong Philharmonic Chorus<br \/>\nTradu\u00e7\u00e3o de letras e adapta\u00e7\u00e3o de libretos: Chiao Yuan-Pu<\/p>\n<p>Programa:<br \/>\nMENDELSSOHN: Abertura e M\u00fasica Incidental \u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u201d<br \/>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;white mar-b5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1722423249897{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">Maestro<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Lio Kuokman<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;30603&#8243; img_size=&#8221;75&#215;75&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;#&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;white mar-b5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1722423257232{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">Narrador<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Sylvia Chang<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;33899&#8243; img_size=&#8221;75&#215;75&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;#&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;white mar-b5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1722423263120{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">Soprano<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Vivian Yau<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;33900&#8243; img_size=&#8221;75&#215;75&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;#&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/4&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;white mar-b5&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1722422814374{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<span style=\"font-weight: 400;\">Soprano<\/span><br \/>\n<span style=\"font-weight: 400;\">Rena Fujii<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;33901&#8243; img_size=&#8221;75&#215;75&#8243; onclick=&#8221;custom_link&#8221; img_link_target=&#8221;_blank&#8221; link=&#8221;#&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Depois de apresenta\u00e7\u00f5es triunfantes em Taip\u00e9 e Hong Kong, a actriz multifacetada Sylvia Chang junta-se \u00e0 Orquestra de Macau como narradora da encantadora com\u00e9dia de Shakespeare \u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u201d. Os m\u00faltiplos n\u00edveis de romance e humor da pe\u00e7a inspiraram gera\u00e7\u00f5es de artistas, nenhum mais popular do que Felix Mendelssohn, cujo maravilhoso equil\u00edbrio entre o classicismo e o romantismo \u00e9 notoriamente demonstrado na Marcha Nupcial que conquistou os cora\u00e7\u00f5es (e celebrou as n\u00fapcias) de in\u00fameros casais. Esta adapta\u00e7\u00e3o de Yuan-pu Chiao apresenta toda a m\u00fasica incidental que Mendelssohn escreveu para a pe\u00e7a, e a Orquestra de Macau \u00e9 acompanhada por solistas e pelo coro feminino do Coro Filarm\u00f3nico de Hong Kong. Cada nota de Mendelssohn ir\u00e1 certamente encantar-nos.<\/p>\n<p>Aproximadamente 1 hora e 30 minutos, incluindo um intervalo<\/p>\n<p>A organiza\u00e7\u00e3o reserva-se o direito de alterar o programa e\/ ou os artistas.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;white&#8221;]<\/p>\n<h2>Bilhetes<\/h2>\n<p>MOP 400\/300\/250\/180[\/vc_column_text][vc_btn title=&#8221;Compre j\u00e1&#8221; style=&#8221;gradient-custom&#8221; gradient_custom_color_1=&#8221;#ff6e02&#8243; gradient_custom_color_2=&#8221;#a34f10&#8243; size=&#8221;lg&#8221; align=&#8221;center&#8221; button_block=&#8221;true&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.macauticket.com||target:%20_blank|&#8221; el_class=&#8221;custom-btn&#8221;][vc_column_text el_class=&#8221;white&#8221;]<\/p>\n<h2>Descarregar Informa\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text]<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\">var switchTo5x=true;<\/script>\r\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/w.sharethis.com\/button\/buttons.js\"><\/script>\r\n<script charset=\"utf-8\" type=\"text\/javascript\">stLight.options({\"publisher\":\"2aa5e07a-cb9e-4ea9-bf8a-29c78bd35f7d\"});var st_type=\"wordpress4.5.1\";<\/script>\r\n<div class=\"row\"><div class=\"col-xs-12 mar-b35\"><span class='st_facebook_large' st_title='Concerto de Abertura da Temporada 2024-25 da Orquestra de Macau<br>\u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o com Sylvia Chang e Lio Kuokman\u201d' st_url='https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/event\/om2024-25season-opening-concert\/'><\/span>\r<span class='st_googleplus_large' st_title='Concerto de Abertura da Temporada 2024-25 da Orquestra de Macau<br>\u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o com Sylvia Chang e Lio Kuokman\u201d' st_url='https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/event\/om2024-25season-opening-concert\/'><\/span>\r<span class='st_twitter_large' st_title='Concerto de Abertura da Temporada 2024-25 da Orquestra de Macau<br>\u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o com Sylvia Chang e Lio Kuokman\u201d' st_url='https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/event\/om2024-25season-opening-concert\/'><\/span>\r<span class='st_linkedin_large' st_title='Concerto de Abertura da Temporada 2024-25 da Orquestra de Macau<br>\u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o com Sylvia Chang e Lio Kuokman\u201d' st_url='https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/event\/om2024-25season-opening-concert\/'><\/span>\r<span class='st_email_large' st_title='Concerto de Abertura da Temporada 2024-25 da Orquestra de Macau<br>\u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o com Sylvia Chang e Lio Kuokman\u201d' st_url='https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/event\/om2024-25season-opening-concert\/'><\/span>\r<span class='st_sina_large' st_title='Concerto de Abertura da Temporada 2024-25 da Orquestra de Macau<br>\u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o com Sylvia Chang e Lio Kuokman\u201d' st_url='https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/event\/om2024-25season-opening-concert\/'><\/span><\/div><\/div>[vc_row_inner css=&#8221;.vc_custom_1468908085120{margin-top: 35px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-users&#8221; color=&#8221;custom&#8221; background_style=&#8221;rounded-outline&#8221; background_color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;xl&#8221; align=&#8221;center&#8221; custom_color=&#8221;#d1ae6d&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1690215626501{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.om-macau.org%2Fpt-pt%2F%25e7%2594%25b3%25e8%25ab%258b%25e6%2588%2590%25e7%2582%25ba%25e6%25a8%2582%25e5%259c%2598%25e4%25b9%258b%25e5%258f%258b%2F||target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #d1ae6d;\"><a style=\"color: #d1ae6d;\" href=\"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/%e7%94%b3%e8%ab%8b%e6%88%90%e7%82%ba%e6%a8%82%e5%9c%98%e4%b9%8b%e5%8f%8b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Seja amigo da OM<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_icon icon_fontawesome=&#8221;fa fa-gift&#8221; color=&#8221;custom&#8221; background_style=&#8221;rounded-outline&#8221; background_color=&#8221;black&#8221; size=&#8221;xl&#8221; align=&#8221;center&#8221; custom_color=&#8221;#d1ae6d&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1690215685931{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221; link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.om-macau.org%2Fpt-pt%2Ftemporada-da-orquestra-de-macau-2023-24guia-de-reserva%2F||target:%20_blank|&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/temporada-da-orquestra-de-macau-2023-24guia-de-reserva\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #d1ae6d;\">Bilhetes Especiais<\/span><\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depois de apresenta\u00e7\u00f5es triunfantes em Taip\u00e9 e Hong Kong, a actriz multifacetada Sylvia Chang junta-se \u00e0 Orquestra de Macau como narradora da encantadora com\u00e9dia de Shakespeare \u201cSonho de uma Noite de Ver\u00e3o\u201d. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":33899,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[283,284],"class_list":["post-33907","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-music-director-recommendation","tribe_events_cat-recomendacao-do-director-musical","cat_music-director-recommendation","cat_recomendacao-do-director-musical"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50725,"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/33907\/revisions\/50725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33907"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.om-macau.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=33907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}